Sheria ya Msamaria Mwema

First Aid & CPR Switzerland

Msamaria Mwema: huruma na ulinzi

Ikitokana na Biblia (Luka 10:25-37), mfano wa Msamaria Mwema unasimulia jinsi msafiri aliyeachwa afe alivyookolewa na mgeni aliyemtibu na kumtunza. Zaidi ya muktadha wake wa kidini, unabeba ujumbe wa kimataifa: wajibu wa kimaadili wa kuwasaidia wengine walio hatarini, kwa huruma na ukarimu.

Ikiongozwa na kanuni hii, sheria nyingi zijulikanazo kama sheria za Msamaria Mwema zimewekwa duniani kote ili kuwalinda dhidi ya mashtaka wale wanaotoa msaada kwa nia njema katika hali ya dharura. Hata hivyo, kiwango hasa cha ulinzi huo hutofautiana kutoka mamlaka moja hadi nyingine: yafuatayo ni yale yanayoainishwa na sheria inayotumika katika eneo lako.

Nukuu ya sheria

Sheria inayotumika Kifungu cha 128 cha Kanuni ya Adhabu ya Uswisi (Strafgesetzbuch / Code pénal, StGB/CP) — "Unterlassung der Nothilfe" / kutotoa msaada wa dharura.
Upeo wa ulinzi Anaadhibiwa yeyote asiyetoa msaada kwa mtu aliyemjeruhi au kwa mtu aliye katika hatari ya kifo cha papo hapo, wakati ambapo kwa kuzingatia hali ingeweza kutarajiwa kwake kwa haki, au yeyote anayemzuia au kumkwamisha mtu wa tatu asitoe msaada huo. Wajibu huu humlazimu kila mtu kwa kadiri ya uwezo wake. Sheria ya jinai haitoi kinga ya kiraia ya kipekee kwa mwokozi asiye mtaalamu.
Wajibu wa kutoa msaada Ndiyo
Adhabu kwa kutosaidia Kifungo cha hadi miaka mitatu au faini ya fedha.
Ulinzi wa dhima ya AED Hapana
Wajibu wa kisheria wa kutoa msaada

Ulinzi wako chini ya sheria

Nchini Uswisi, Kifungu cha 128 cha Kanuni ya Adhabu — "kutotoa msaada wa dharura" — humwadhibu yeyote asiyemsaidia mtu aliyemjeruhi au aliye katika hatari ya kifo cha papo hapo, au anayemzuia mtu wa tatu kumtolea msaada huo. Kwa hivyo, mwokozi anayeingilia kati anakuwa sawia kabisa na sheria, ambayo inatarajia kila mtu atende kwa kadiri ya uwezo wake. Sheria ya jinai haitoi kinga ya kiraia ya kipekee kwa mwokozi asiye mtaalamu, lakini wajibu huu wa jumla wa kusaidia unatambua na kuhalalisha kikamilifu kitendo cha yeyote anayesaidia kwa nia njema.

Wajibu wa kutoa msaada

Nchini Uswisi, kutoa msaada ni wajibu unaomlazimu kila mtu: Kifungu cha 128 kinataka usaidie, kwa kadiri inavyofaa na ndani ya uwezo wako, mtu yeyote aliye katika hatari ya kifo cha papo hapo. Kukwepa wajibu huo — au kumzuia mwingine asitende — hupelekea kifungo cha hadi miaka mitatu au faini ya fedha. Sheria haipimi ujasiri wako kwa vitendo vya kishujaa, bali kwa kile ambacho hali zingeweza kutarajia kwako kwa haki; na kwa hilo, bado unahitaji kujua la kufanya. Mafunzo ndiyo hasa yanayogeuza nia njema kuwa tendo jema.

Kwa nini mafunzo ni muhimu

Nchini Uswisi, sheria inakuomba utende kwa kadiri ya uwezo wako — na uwezo huo waweza kujifunza. Wakati wa mshtuko wa moyo, kila dakika bila ufufuaji hushusha nafasi ya kuishi kwa karibu 10%, na hata katika nchi inayojulikana kwa kasi ya huduma zake za dharura, dakika hizo za kwanza ni mali ya shahidi aliyepo pekee. Mafunzo hupanua kwa vitendo kile ambacho sheria inaweza kutarajia kwako kwa haki: kutambua dharura, kukandamiza kifua, kutumia kifaa cha kurudisha mpigo wa moyo (AED), na kushikilia hadi wataalamu wafike. Jifanye kuwa mtu anayeweza kutegemewa — mtu ambaye mikono yake itajua la kufanya, siku itakapohitajika.