Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Switzerland

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Perkara 128 Kanun Jenayah Switzerland (Strafgesetzbuch / Code pénal, StGB/CP) — "Unterlassung der Nothilfe" / kegagalan memberi bantuan kecemasan.
Skop perlindungan Boleh dihukum sesiapa yang gagal memberi bantuan kepada seseorang yang telah dicederakannya atau kepada seseorang yang berada dalam bahaya kematian serta-merta, sedangkan hal itu secara munasabah boleh dituntut daripadanya mengikut keadaan, atau sesiapa yang menghalang atau merintangi pihak ketiga daripada memberi bantuan tersebut. Kewajipan itu mengikat setiap orang mengikut kemampuannya. Undang-undang jenayah tidak memperuntukkan sebarang perlindungan imuniti sivil berasingan untuk penyelamat orang awam.
Kewajipan memberi bantuan Ya
Hukuman bagi kegagalan memberi bantuan Hukuman penjara sehingga tiga tahun atau denda wang.
Perlindungan liabiliti untuk AED Tidak
Kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Di Switzerland, Perkara 128 Kanun Jenayah — "kegagalan memberi bantuan kecemasan" — menghukum sesiapa yang gagal membantu seseorang yang telah dicederakannya atau yang berada dalam bahaya kematian serta-merta, atau yang menghalang pihak ketiga daripada memberikan bantuan tersebut. Penyelamat yang bertindak, dengan itu, berada sepenuhnya selari dengan undang-undang, yang mengharapkan setiap orang bertindak mengikut kemampuannya. Undang-undang jenayah tidak memperuntukkan perlindungan imuniti sivil berasingan untuk penyelamat orang awam, tetapi kewajipan umum untuk membantu ini mengiktiraf dan mengesahkan sepenuhnya tindakan sesiapa yang membantu dengan niat baik.

Kewajipan memberi bantuan

Di Switzerland, memberi bantuan adalah kewajipan yang mengikat semua orang: Perkara 128 menuntut agar anda membantu, setakat yang munasabah dan dalam kemampuan anda, sesiapa sahaja yang berada dalam bahaya kematian serta-merta. Mengelaknya — atau menghalang orang lain daripada bertindak — membawa hukuman penjara sehingga tiga tahun atau denda wang. Undang-undang tidak mengukur keberanian anda dengan kepahlawanan, tetapi dengan apa yang keadaan boleh diharapkan secara munasabah daripada anda; dan untuk itu, anda masih perlu tahu apa yang harus dilakukan. Latihan ialah tepatnya apa yang mengubah niat baik menjadi tindakan yang baik.

Mengapa latihan adalah penting

Di Switzerland, undang-undang meminta anda bertindak mengikut kemampuan anda — dan kemampuan itu boleh dipelajari. Semasa serangan jantung, setiap minit tanpa pemulihan menjatuhkan peluang untuk terus hidup kira-kira 10%, dan walaupun di sebuah negara yang terkenal dengan kepantasan perkhidmatan kecemasannya, minit-minit pertama itu milik saksi yang hadir sahaja. Latihan memperluas secara konkrit apa yang undang-undang boleh harapkan secara munasabah daripada anda: mengecam kecemasan, melakukan tekanan dada, mendefibrilasi, dan bertahan sehingga tibanya golongan profesional. Jadikan diri anda seseorang yang boleh diharapkan — orang yang tangannya akan tahu apa yang harus dilakukan, pada hari ia diperlukan.