Egzijans premye swen nan travay
First Aid & CPR Switzerland
Si w ap dirije oswa jere yon kote travay nan Switzerland — biwo, magazen, chantye oswa izin — lalwa mande w pou w gen ase sekouris fòme nan pèsonèl ou, pare pou pote sekou bay yon kòlèg nan yon ijans.
Yon obligasyon pou anplwayè a — pou sove yon kòlèg
Sekourism nan kote travay se pa yon kalifikasyon metye: se obligasyon anplwayè a pou l deziyen epi fòme ase sekouris selon kantite travayè ak nivo risk, pou yon moun ka aji touswit si yon kòlèg blese. Kantite egzak la ak règ yo depann de règleman ki aplike nan Switzerland.
Sa lalwa egzije nan Switzerland
Konbyen sekouris deziyen?
The employer must ensure first aid; the number and training of first-aiders (Nothelfer) are adapted to accident and health hazards, headcount and local conditions. The SECO commentary to Ordinance 3 (table 336-1) serves as the indicative reference for the required number. In an emergency, a first-aider must be able to be on site within three minutes.
Switzerland reglemante sante ak sekirite nan travay atravè yon lejislasyon nasyonal ki oblije anplwayè yo asire premye swen nan kote travay la.
The recommended levels (first-aider level 1 IVR for offices, level 2 IVR for trades/logistics) include in-person practice; theory may be delivered online. A periodic refresher is expected.
Patikilarite
- Rapid-response requirement: a first-aider must be able to reach and care for the casualty on site within three minutes of the emergency.
Poukisa sa enpòtan
Yon ijans nan anviwònman travay ka rive nenpòt ki lè. Lè sa rive, diferans ant yon rezilta pozitif ak yon trajedi depann souvan de prezans yon moun fòme tou pre. Gen sekouris sètifye nan ekip ou se pa sèlman yon egzijans legal — se yon envestisman nan sekirite ekip ou.
Fòmasyon an
Kou nou an, konfòm ak nòm CSA Z1210-17, 100 % anliy epi ak sètifikasyon, rive ak depase egzijans sa a.
Kote travayPremye Swen – Nivo Entèmedyè (16h) - Konfòm ak nòm CSA Z1210-17
Apre reyisit fòmasyon ANPÈSÒN Premye Swen nivo entèmedyè sa a ki dire sèz (16) èdtan, kandida a ap jwenn yon sètifikasyon valid ki satisfè egzijans «Fòmasyon premye swen entèmedyè» jan sa endike nan nòm CSA Z1210-17.
Gran piblikSekouris - Gran piblik jeneral (8è)
Fòmasyon sa a ki dire 8 èdtan, ki fèt pou gran piblik la, bay konesans esansyèl yo pou entèveni avèk efikasite nan ka ijans. Li adrese a tout moun ki vle aprann jès premye swen yo, tankou reyanimasyon kadyo-respiratwa (RCR), jesyon blesi ak senyman, oswa pran an chaj sitiyasyon kritik. Aksesib epi pratik, kou sa a pèmèt devlope konpetans esansyèl pou pwoteje ak sove moun pwòch oswa nenpòt moun ki an danje, sa ki ranfòse sekirite kominote a.